buffmy.app journal

Everything about getting your app seen in the stores

Practical guides on screenshots, icons, localisation, ASO and store submission. Written from the problems our users actually hit.

Featured

Submission·3 min read

The 8 Most Common App Store Rejections and How to Fix Them

Why App Review rejects apps, which guideline gets cited, and the concrete fix for each case so your next submission passes first time.

All articles (32)

ASO

How to Write an App Description That Actually Converts

A practical structure for App Store and Google Play descriptions: what belongs in the first three lines, how to use keywords, and what to cut.

·2 min read
Submission

App Store Connect Submission Checklist

Everything App Store Connect asks for before you can submit, in the order it asks, with the fields people most often get wrong.

·2 min read
Copy

What to Write on Each App Screenshot

Caption strategy for store screenshots: what belongs on frame one, two and three, how long captions should be, and what to leave out.

·2 min read
ASO

ASO Keyword Research Without Paid Tools

How to find the keywords your app should rank for using only App Store autocomplete, Play Console reports and competitor listings.

·2 min read
ASO

Renaming Your App Without Losing Rankings

How to rebrand an app or a product on the stores while keeping search rankings, existing users and billing intact.

·3 min read
Screenshots

Automating Store Listings With MCP

How Model Context Protocol lets an AI assistant generate and fill your App Store and Play listing assets without copy-pasting between tabs.

·2 min read
Screenshots

The First 30 Days After Launching Your App

What to actually do in the month after release: which metrics matter, what to change first, and what to ignore until later.

·2 min read
Screenshots

A Store Asset Workflow for Solo Developers

A repeatable process for producing icons, screenshots and store graphics on your own, without a designer and without losing a weekend.

·2 min read
Submission

App Preview Videos: When They Help and How to Make One

Whether an app preview video is worth producing, what the stores require, and a structure that works in under thirty seconds.

·2 min read
Screenshots

Best AI App Store Screenshot Maker in 2026 — No Design Skills Needed

Create stunning App Store screenshots in minutes using AI. No Figma, no designer. Just describe your style and get store-ready visuals instantly.

·3 min read
ASO

App Store Optimization (ASO): How Screenshots Drive Downloads in 2026

Learn how to optimize your App Store screenshots for maximum conversions. Data-driven tips on layout, copy, and design that increase downloads.

·3 min read
Screenshots

How to Convert iPhone Screenshots to iPad — AI-Powered Resize Tool

Convert your iPhone App Store screenshots to iPad format instantly. AI adapts the layout, mockup, and design — no manual work needed.

·2 min read
Icons

AI App Icon Generator — Create Professional Icons in Minutes

Generate beautiful app icons using AI. Describe your app, choose a style, and get multiple icon variations instantly. No design skills required.

·2 min read
Google Play

Google Play Feature Graphic Maker — Create 1024×500 Banners with AI

Design Google Play feature graphics instantly with AI. Enter your headline, pick a style, and generate professional 1024×500 promotional banners.

·2 min read
Localisation

How to Translate App Screenshots to Japanese, Korean & Asian Languages

Localize your App Store screenshots for the Japanese, Korean, and Chinese markets. AI-powered translation preserves your design while changing all text.

·2 min read
Screenshots

How to Create App Store Screenshots Without a Designer: The 2026 Playbook for Indie Developers

A step-by-step guide for solo developers and small teams to create professional, high-converting App Store and Google Play screenshots without hiring a designer.

·7 min read
Localisation

How to Translate and Localize App Store Screenshots in 2026: Complete Step-by-Step Guide

Learn how to translate your App Store and Google Play screenshots into 35+ languages. Covers tools, workflows, cultural adaptation, and common localization mistakes.

·7 min read
Google Play

App Store vs Google Play Screenshot Requirements in 2026: The Definitive Side-by-Side Comparison

Complete comparison of Apple App Store and Google Play Store screenshot requirements. Includes dimensions, file formats, limits, content rules, and a downloadable cheat sheet.

·6 min read
Submission

Best App Store Screenshot Tools Compared (2026)

An honest comparison of the best app store screenshot tools in 2026 — Figma, Canva, AppMockUp, Screenshot Designer, and Buff My App. Pros, cons, and pricing.

·7 min read
ASO

How to A/B Test App Store Screenshots for Higher Conversions

Step-by-step guide to A/B testing your App Store and Google Play screenshots. Learn which tools to use, what metrics to track, and how to run winning experiments.

·8 min read
Screenshots

10 Common App Store Screenshot Mistakes That Kill Downloads

Avoid these 10 costly app store screenshot mistakes that drive users away. Learn what is wrong, why it hurts, and how to fix each one for higher conversions.

·7 min read
ASO

How to Write App Store Screenshot Captions That Convert

Learn the psychology and proven formulas behind high-converting App Store screenshot captions. Actionable tips, real examples, and A/B testing strategies.

·7 min read
Google Play

Complete Guide to Google Play Feature Graphic Design

Everything you need to know about Google Play feature graphics — dimensions, design best practices, common mistakes, and tools to create them quickly.

·7 min read
ASO

App Store Optimization (ASO) Checklist for 2026

The complete ASO checklist for 2026 covering keywords, screenshots, icons, descriptions, reviews, localization, and more. Everything you need to optimize your app listing.

·8 min read
Localisation

How to Design App Screenshots for Multiple Countries

Go beyond translation with cultural adaptation strategies for app store screenshots. Color psychology, layout differences, and localization best practices for global markets.

·9 min read
Screenshots

App Store Screenshot Sizes & Guidelines for 2026

Complete guide to Apple App Store screenshot sizes, resolutions, and requirements for iPhone, iPad, and Apple Watch in 2026.

·4 min read
ASO

Google Play Screenshot Sizes & Best Practices (2026)

Everything you need to know about Google Play Store screenshot requirements, dimensions, and optimization tips for Android apps in 2026.

·5 min read
Screenshots

How to Create App Store Screenshots Without a Designer

Learn how to create professional, high-converting App Store screenshots without hiring a designer. Tools, techniques, and step-by-step guide.

·7 min read
ASO

ASO Guide for Indie Developers

A practical App Store Optimization guide for solo developers and small teams. Improve your app's visibility and downloads with these proven ASO strategies.

·7 min read
Icons

How to Generate an App Icon With AI

Step-by-step guide to creating a professional app icon using AI tools. Design tips, size requirements, and best practices for App Store and Google Play.

·6 min read
Localisation

App Store Localization: How to Translate Screenshots Into 35+ Languages

Complete guide to localizing your App Store and Google Play screenshots. Learn how to translate app screenshots into 35+ languages to boost global downloads.

·7 min read
Screenshots

iPhone vs iPad Screenshots: How to Resize Between Devices

Learn how to convert App Store screenshots between iPhone and iPad formats. Size differences, layout considerations, and automated resizing solutions.

·7 min read

Generate a full store asset set in minutes.

Start free